-
1 внебрачный ребёнок
1) General subject: bastard, bastard slinky, bastard slip, by blow, irregular child, natural child, sideslip2) Jocular: by-blow3) Rare: adulterine4) Law: bastard child, child born out of wedlock, child of unwed parents6) Sociology: illegitimate infant7) Business: illegitimate child8) leg.N.P. child bom out of wedlockУниверсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок
-
2 незаконно рождённый ребёнок
Sociology: illegitimate infantУниверсальный русско-английский словарь > незаконно рождённый ребёнок
-
3 ребенок
(ребёнок)муж.; мн. ч. - ребята и детиchild; infant; baby; kid разг.грудной ребенок — suckling; child, baby, infant in arms
"пробирочный" ребенок — (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворенное яйцо) test-tube baby
беспризорный ребенок — gutter-child, gutter-snipe, waif
своевольный ребенок — self-willed child, wayward child, wilful child
-
4 незаконнорождённый ребёнок
1) General subject: a child of shame, bastard, child of sin, come by chance, come-by-chance2) Economy: illegitimate child (внебрачный), illegitimate child3) Business: natural child4) Taboo: bachelor's baby, brierpatch child, brush colt, bush baby, by-blow, catch-colt, doorstep child, early variety, goose egg, incident, little misfortune (см. little accident), love-child, momzer, outside kid, sinfant (от sin и infant)Универсальный русско-английский словарь > незаконнорождённый ребёнок
См. также в других словарях:
infant — in·fant / in fənt/ n: a person who is not of the age of majority: minor compare adult Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
John James Audubon — Infobox Person name = John James Audubon image size = 150px caption = birth date = April 26, 1785 birth place = Les Cayes, Haiti (then called : Saint Domingue) death date = Dda|1851|1|27|1785|4|26 death place = Manhattan, New York occupation =… … Wikipedia
Limbo — In Roman Catholic theology, Limbo (Latin , edge or boundary, referring to the edge of Hell) is a hypothesis about the afterlife condition of those who die in original sin without being assigned to the Hell of the damned (gehenna). Limbo is not an … Wikipedia
Charles August Lindbergh — Sr. Member of the U.S. House of Representatives from Minnesota s 6th district In office March 4, 1907 – March 3, 1917 … Wikipedia
August Lindbergh — about 1850 (then still Ola Månsson). August Lindbergh (12 May 1808 – 14 October 1893) was a Swedish American farmer and politician. He was the father of the U.S. politician Charles August Lindbergh, and the grandfather of aviator Charles… … Wikipedia
Members of the French Royal Families — This is a list of non ruling members of the French royal family. It includes royal consorts, children, and some grandchildren, as well as more recent members of the French Royal House. See also: Kings of France family tree, List of French… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1660 to 1699 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after that date see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers… … Wikipedia
VITAL STATISTICS — Introduction GENERAL EXPLANATION Population changes reflect the natural facts of life: births and deaths. Births, in turn, have long been largely governed by the mechanisms of family formation. Vital statistics are compilations of data on… … Encyclopedia of Judaism
Jean Philippe d'Orléans — bâtard d Orléans le chevalier d Orléans portrait by Jean Marc Nattier Issue Amable Angélique de Villars … Wikipedia
Portugal — /pawr cheuh geuhl, pohr /; Port. /pawrdd too gahl /, n. a republic in SW Europe, on the Iberian Peninsula, W of Spain. (Including the Azores and the Madeira Islands) 9,867,654; 35,414 sq. mi. (91,720 sq. km). Cap.: Lisbon. * * * Portugal… … Universalium